Cirilica ili latinica

diskus ::

Ma ja ipak mislim da nema nista bolje nego kada citas prevod. Nekako mi je sranj... sinhronizacija.

Pa jeste glupo posebno filmova i serija. Jer to je nepostovanje onoh glumaca koji su radili na filmu, jer je tekst i nacin na koji ga izvode veliki deo glume. Ona sinfronizacija zvuci kao da se prdaju sa nekim umetnickim delom

Potpuno ste u pravu u vezi sinkronizacije, ali ima i perfektnih sinkronizacija, sto je isto veliko umece i profesionalnost.U pocetku mi je bilo odvratno gledati Ramba na Nemackom, ali kad se naviknes, onda je lakse gledati film posto netreba da citas...
Da, ima i mnogo jeftinih sinkronizacija sto je stvarno nepostovanje umetnika

latinicu jer neznam cirilicu posto sam hrvatica nekad sam ju znala al sam ju zaboravila pisat a citam ju ko puz sporo

Pišem ćirilicom, formulare popunjavam pismom na kom su štampani (to bi trebalo da je pravilo), kucam latinicom.
Kada odgledam film, da me neko pita da li su titlovi bili ćirilični ili latinični, ne bih mogla da se setim, jer ne obraćam pažnju na to, čitam jednako oba pisma.
Ne bih volela da se ćirilica zaboravi, ipak je to naše tradicionalno pismo i treba da budemo ponosni što imamo nešto tako originalno.

potpuno se slazem s tobom.

Latinica,lakše se piše a i lepše izgleda od ćirilice.

Ћирилица, лакше се пише а и лепше изгледа од латинице.

Latinicu,nekako mi brže...

U 95 posto slučajeva koristim latinicu, štampanim slovima. Kada rešavam ukrštenice, samo latinica, kada pišem svoj dnevnik, latinica, pisano. I u raznim drugim prilikama. Samo kad se potpisujem na zvaničnim dokumentimaili kad se popunjavaju neki formulari odštampani ćirilicom, podrazumeva se ćirilica, pisanim slovima. I meni je latinica nekako lakša za pisanje, mada ne bi trebalo zanemariti ćirilicu. U svakom slučaju, pravo je bogastvo je imati dva pisma.

Potpisujem se cirilicom i uglavnom njom pisem (glupo je da spominjem da
i latinicom dobro vladam).Elem, htela sam da vam "ispricam" svoj
biser:Pre par godina smo dobili mogucnost da dobijemo neku varijantu
dozvola (mali pasos )
je l, je l te ja sam "nacionalna manjina" a moj G-din - kao:
..sto da ne- mozda nam zatreba?
Pa,
dobro hajde........prikupila dokumentaciju ali sam bila malo zabrinuta
ukoliko bude nuzno da govorim na "maternjem jeziku" (retko ko me
razume....mislim, dok ga govorim )...
ali Ok.
Otisli mi, dokumenta OK, ubaci se dragi sa
srpskim i kao i ja ZBOG NJEGA isto srpski .....sve OK.......
potpisujemo na kraju dokumenta i ja 'ladno :CIRILICOM.
Vuce me dragi za rukav i tiho mrmlja:" je si li ti normalna?" ........qq.....stavim gore njegov papir, moj ususkam izmedju (videli su preko stola da sam potpisala- kako -nije valjda bitno? ).......Isetali smo odatle ko klinci koji su ukrali cokoladu".............
Obozavam cirilicu

ja koristim obe stvari po potrebi mada vise volim cirilicu

..totalno mi je svejedno...chesto i ne primetim na kom je pismu neshto pisano..